Asrın başlarında Robert College’de öğrenciymiş.
Büyükelçi Morgenthau’nun, taa İstanbul’daki görevi sırasında, anılarını bir kitap halinde derlemek amacını güttüğü 25 Eylül 1914, 19 Şubat 1915 ve 8 Temmuz 1915 günkü yazılarındaki “Schmavodian ile kitap üzerinde çalıştık” tarzındaki sözlerinden bellidir. İstanbul’da görevde bulunduğu sürede sekreteri ve tercümanı (dragoman) olan Ermeni asıllı Agop S. Andonyan’a anılarını günlük olarak her gece daktiloyla yazdırtmış, ama bu süre dışında hiçbir zaman günlük tutmamıştır. Hatta kendi el yazısıyla kaleme alıp 11 Mayıs, 13 Temmuz ve 1 Eylül 1915 tarihlerinde ailesine yolladığı mektuplarında belirttiği gibi: “dostlarına yolladığı özel mektuplarını da biraz süsleyerek yazma işini de Andonyan’a bırakmıştı.
Türkiye’deki sekreteri Agop Andonyan’ın, Morgenthau ailesiyle birlikte Amerika’ya göç ettiği, Morgenthau’nun anı defterine New York yolundaki gemide verilen kostümlü baloyu anlatan, 8 Şubat 1916 tarihli şu yazısından anlaşılmaktadır: “Henry bir Yunanlı kostümü giyindi, Andonyan da bir Türk hanımefendisi kostümü…” 30 yaşlarındaki Andonyan, kitabın hazırlanışı süresince de Büyükelçi Morganthau’nun Amerika’daki evinde misafir kalmıştı. Bu süre içinde Amerikan Askeralma dairesinden gelen bir mektuba Henry Morgenthau’nun 9 Ocak 1918 tarihli cevabı:
“… Biliyorsunuz ki Başkan’ın onayıyla bir kitap yazmaktayım ve Bay Andonyan bu görevde bana yardımcı olmakta. Onun doğu bölgesini yakından tanıması ve bulunmaz tecrübesi gerçekten vaz geçilemez…”