Birinci Dünya Savaşında Ermeni Halkının Osmanlı’ya Cephe Açtığı Yabancı Basına da Yansımış

Londra’dan alınan 7 Kasım 1914 Haberi:

Ermeniler Van’ı Kuşattı

Daily Telegraph’a Moskova yoluyla Kafkasya’nın merkezi Tiflis’ten ulaşan habere göre:

“Türk şehri Van (Erzurum’un 140 mil güney doğusunda), Ruslara yardım etmekte olan bir Ermeni birliği tarafından kuşatıldı.  Şehirde yüksek sayıda askeri techizat bulunuyor.  Başka bir Ermeni birliği de Türk ordusunu arkadan sardı.”

7 Kasım 1914

Manitoba Free Press, Winnipeg gazetesi haberi

Armenians Besiege Van.

London, Nov. 7.—A despatch received by the Daily Telegraph from Tiflis,

capital of the' Lieutenancy of Caucasia, by -way of Moscow, says:

"The Turkish town of Van (140 miles southeast of Erzerum, Turkish Armenia)

is being besieged by a detachment of Armenians who are aiding the Russians

The town has a large arsenal.  Another Armenian detachment

is operating in the rear of the Turkish army."

Musa Qasımlı, Kafkaslarda Ermeni Sorunu, S. 298 ve 299.

Ermeniler İstilacı Rus Birliklerini Sevinçle Karşıladı

Kurban Olmaya Razılar

The Ogden Standard, Utah, 12 Kasım 1914

“Ermeni Ordusu Erzurum’a Yaklaşıyor”

Bismark Daily Tribune, 13/11/1914

Washington Post 13 Nov 1914

Ermeniler Ruslarla Birlik Oldu

20.000 tanesi Zeytun’da Türk Güçlerini Bozguna Uğrattı

Ruslar Büyük bir OrduyuDağıtarak Batum’u ele Geçirdi,

Erzurum’a Yöneldiler.

13 Kasım 1914 Tarihli Washington Post Gazetesi Haberlerinin Özet Tercümesi:

Ermeniler Ruslarla Birlik Oldu ve

20.000’i Zeytun Yakınlarında Türklere Darbe İndirdi

Türklere Büyük Tokat Patlatıldı

Ruslar Batum Vadisinde Büyük bir Türk Ordusunu Bozguna Uğrattı ve Erzurum Kalesine Yaklaştılar - Ruslar birçok Türkü Esir Aldı

İngilizler Türk Torpido botunu ele geçirdi

Ruslar eskiden Almanya’nın olan Goeben Zırhlısına hasar verdi

Amerikalılar Ruslarla Birleşti

Bunların 20.000’i Zeytun Yakınlarında Osmanlı Kuvvetlerini Yenilgiye Uğrattı

Londra’dan gelen 11 Kasım Tarihli Haber:

Merkezi Transkafkasya Kars’ta olan, Ermenistan’ın Rus ordusu, Erzurum’daki Türk kalesine yaklaşıyor.

Gemileri Batarken bahriyeliler marş söylediler

Petrograd’dan aldığımız bir habere göre: “Türk destroyeri Goeben’e teslim olmaktansa, kendilerinin batırmayı tercih ettiği Turth adındaki Rusların taşıma aracının sonu hakkında grafik anlatım elimize geçmiş bulunuyor.  Teslim ol çağrısı üzerine, Truth’un kaptanı dümenini karaya çevirip, vanalarını açtı ve geminin dibinde delik açtı. . .

Yüzbaşı Ragowski ikinci bir ateşli hücuma hazırlanırken sulara gömüldü.  Mürettebatın bir kısmı sandallarla Truth’dan ayrıldı, geriye kalanlar da suya atladılar ve Türk sandalları tarafından kurtarıldılar.  “Geminin papazıyle bir avuç mürettebatı güvertede kaldılar.  “Geminin sulara gömüldüğü sırada, papazın etrafındaki coşkuyla milli marşlarını söylemekte olan askerleri kutsadığı görüldü.”  Günümüzde Ermeniler, bu savaş kayıplarını da mı soykırım kurbanı sayısına dahil ediyor?

Atina’dan gönderilen bir habere göre Çanakkale’den kaçan bir Türk torpido botu, Küçük Asya’nın Kuzey Batı sahilinin 5 mil açığındaki Tenedos Adası açıklarında ele geçirildi.

Bir Amsterdam haberi Kayzer’in Müttefik Ordularından ele geçen bütün Müslümanların Türk Ordusuna hizmet etmek üzere Konstantinopol’e gönderilmesi emri verdiğini bildiriyor.

Türkiye’ye Avusturyalı Subay Atanması:

Bükreş – Romanya’dan alınan bir telgraf, Genç Türklerin lideri Enver Bey’in amcası Halil Bey’in Türkiye adına özel bir görevle oraya geldiğini söylüyor.

Roma, 12 Kasım – Konstantinopol’den alınan tavsiyeler Osmanlı ordusunun hala 700 subay eksiği olduğunu ve Berlin’deki otoritelerin bu eksiği gidermesinin istendiğini söylüyorlar.  Berlin ise bütün eksikleri Alman personel ile gidermesinin imkânsız olduğunu, ama sivil olarak, bireysel yollardan Konstantinopol’e ulaşacak Avusturyalılarla tamamlayacağı yanıtını verdi.

Petrogad, 12 Kasım – Konstantinopol’den aldığımız bir haber, yakın zamanda Çanakkale’ye yapılan Anglo-Fransız bombalaması sırasında, Türk zırhlısı Groeben’in bir top atışından su seviyesinde yara aldığını söylüyor.  Yara ciddi boyutta olarak tanımlandı.

(Panama) Birçok büyük top hazır . . .

Fotoğrafın altındaki Not: Sanki “Ev Konforunda” Savaşıyorlar.

Ruslar Birçok Türk Esir Aldı:

Kafkas Ordusunun Genel Kurmaylığının 10 Kasım tarihli Resmi haberine göre:

“Batum yakınlarında, Çoruh Nehri kıyılarında küçük çarpışmalar vuku buldu.

“Köprüköy’deki konumumuzu muhafaza ettik.  Bu hareket bizi çevrelemeyi amaçlıyordu, ama başarısızlığa uğradı.  Birçok savaş esiri ve çok miktarda cephane ele geçirdik.  Eleşkirt Vadisinin tamamını işgal ettik.

“Esir alınan bir Türk subayına göre, Hasan İzzet Paşa kumandasındaki Türk ordusu Almanların önderliğinde yönetilmekte.”

Türklere Karşı Savaşan Ermeniler

Rusların ele geçirdiği birkaç kasabada, Ermeni öğrenciler düşman saflarında Türklere karşı çarpışmaya gönüllü olduklarını gösterdiler.  Ermenilerin Türk ordusuna yazılmayı ve silah bırakmayı reddetmesinden ileri gelen silahlı çatışmaların çıktığı rapor ediliyor.

Önemli bir şehir olan Van’ın güçlü Ermeni çeteleri tarafından muhasaraya alındığına rivayet olunuyor.

Zeytun’daki silahlı Ermeni sayısının 20.000’i geçtiği söyleniyor; bunların üzerlerine gönderilen bütün Türk güçlerini ağır zarar verdirerek dağıttığı rapor ediliyor.

Ruslar Düşmanı Püskürttü

Petrograd’dan gelen bir habere gore: “Galiçya – Krakov’da bir muharebe çıkması an meselesi.  Almanlar Rus-Alman cephesinde siper kazıyorlar ve dikenli tel ördüler. . .

~~~* 13 Kasım 1914 tarihli Washington Post gazetesi haberinin sonu *~~~